mercoledì 8 ottobre alle ore 16:00 presso l'Aula Magna Carfagna del nostro dipartimento, avremo il piacere di ospitare i rappresentanti del Centro Sociale Ex Canapificio Caserta, un'associazione che da quasi 30 anni (dal 1995) rappresenta un presidio di speranza, diritti e solidarietà nel territorio casertano.

 

🤝 Cosa offre il Centro Sociale Ex Canapificio?

Il Centro Sociale si occupa di inclusione sociale e offre servizi fondamentali per la comunità, con particolare attenzione agli studenti stranieri:

 

Sportello "Per i diritti di tutti" - Assistenza legale e orientamento

 

Supporto psicologico e accompagnamento personalizzato

 

Percorsi di inclusione sociale per favorire l'integrazione nella comunità

 

Opportunità di inserimento nel tessuto sociale ed economico di Caserta

 

Mediazione linguistica e interculturale

 

Orientamento all'abitare e supporto abitativo

 

Attività di sensibilizzazione e mediazione sociale

 

✨ Perché partecipare?

Questo incontro è un'opportunità unica, specialmente per i nostri studenti internazionali, di:

 

Scoprire una rete di supporto concreta e gratuita

 

Conoscere servizi dedicati all'accoglienza e all'inclusione

 

Entrare in contatto con una comunità attiva che da decenni si batte per i diritti

 

Trovare sostegno pratico per l'integrazione nel territorio

 

Il Centro Sociale Ex Canapificio non è solo un'associazione di volontari, ma una vera e propria famiglia che accoglie, sostiene e accompagna chiunque abbia bisogno di aiuto, indipendentemente dalla propria origine.

 

Vi aspettiamo numerosi! La vostra partecipazione può fare la differenza nel vostro percorso di studi e di vita a Caserta.

 

🇬🇧 ENGLISH VERSION

On Wednesday, October 8 at 4:00 PM, in the Carfagna Room of our department, we will have the pleasure of hosting representatives from the Centro Sociale Ex Canapificio Caserta, an association that for almost 30 years (since 1995) has been a beacon of hope, rights, and solidarity in the Caserta area.

 

🤝 What does Centro Sociale Ex Canapificio offer?

The Social Center focuses on social inclusion and offers essential services for the community, with special attention to international students:

 

"Rights for All" Help Desk - Legal assistance and guidance

 

Psychological support and personalized accompaniment

 

Social inclusion pathways to facilitate community integration

 

Integration opportunities in Caserta's social and economic fabric

 

Linguistic and intercultural mediation

 

Housing orientation and housing support

 

Awareness activities and social mediation

 

✨ Why participate?

This meeting is a unique opportunity, especially for our international students, to:

 

Discover a concrete and free support network

 

Learn about services dedicated to welcome and inclusion

 

Connect with an active community that has been fighting for rights for decades

 

Find practical support for integration in the territory

 

Centro Sociale Ex Canapificio is not just a volunteer association, but a true family that welcomes, supports, and accompanies anyone who needs help, regardless of their origin.

 

We look forward to seeing many of you there! Your participation can make a difference in your study and life journey in Caserta.

 

📅 Data/Date: Mercoledì/Wednesday, 8 ottobre/October 8th